Maar David Beckham is blijkbaar preutser dan de renaissanceschilder, want rond de naakte vrouw uit het oorspronkelijke schilderij slingert op de bovenarm van Beckham nu een laken dat – toevallig – net de edele delen van de vrouw bedekt. Gelukkig voor Beckham moet het laken niet al te vreemd kronkelen, want ook in de oorspronkelijke versie bedekt de dame haar borsten al met haar arm.
Beckham poseerde eerder al voor een lingeriemerk en kan moeilijk van preutsheid worden beschuldigd, maar de naakte vrouw was blijkbaar toch te expliciet. Misschien wou hij zijn jonge fans niet choqueren.
(bron: Het Nieuwsblad)