Voortaan moeten buitenlandse voetballers in Engelandinburgeren en de taal leren, aldus de Sunday Times. En hetzelfde geldtvoor de (vaak roemruchte) voetbalvrouwen die hen vergezellen. De nieuwemaatregel geldt alleen voor spelers(vrouwen) uit niet-EU-lidstaten,’Europeanen’ zijn vrijgesteld.
Dat de Britse topploegen diemomenteel het internationale voetbal domineren daarvoor steeds vakereen beroep doen op buitenlands talent weet elke liefhebber. En dat gaatsoms heel ver, want met name Arsenal brengt week-in-week-uit een ploegop het veld die geen enkele Engelse speler telt.
Geen van die geïmporteerde spelers heeft problemen met voetbaltermen,met scheldwoorden wanneer de scheidsrechter iets beslist dat hen nietaanstaat of met het kopen van een nieuwe sportwagen. Maar in dedagelijkse omgang laat hun taalkennis vaak zoveel te wensen over dat zemoeten worden geïnterviewd in aanwezigheid van een tolk.
Dat moet over zijn, zo besliste het ministerie van Binnenlandse Zakenin Londen. Daar vindt men dat elke speler en elke begeleidende partnerbij aankomst in het Verenigd Koninkrijk een examen Engels moetafleggen. In de woorden van minister Jacqui Smith ‘moeten ze allemaalin staat zijn complexe teksten over abstracte en concrete onderwerpente begrijpen en met autochtonen te kunnen converseren’, zegt ze intoelichting op de plannen die nog deze lente van kracht zullen worden.